Musallın ne demek? Salat kelimesi dua, yardım, destek, sadaka ve yakarış gibi anlamlara sahip olmasına rağmen; tercümelerde her zaman bir dua karşılığı olarak kullanılmıştır. Sanki bunlar yeterli değilmiş gibi, “musallin” kelimesi çoğu müfessir tarafından “salli” içerdiği için “dua edenler” olarak tercüme edilmiştir. Musalli anlamı nedir? Musalla, namaz için ayrılmış bir yer; Namazgah Musalla, halk arasında cenaze namazının kılındığı yer olarak bilinir, İslam’ın ilk zamanlarında namaz kılınan bir yer olarak kullanılmıştır. Musallaların kökeni Arabistan’a bağlıdır ve ilk Musalla Medine’nin güneybatısında inşa edilmiştir. Feveylün lil musallîn ne demek? Ma’un Suresi’nde “Yazıklar olsun o namaz kılanlara” şeklinde tercüme edilebilecek ayet. Ma’un aslında “alınları…
Yorum Bırak